Buscáis cien pies al gato, y él no tiene sino cuatro

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Eso es buscarle tres pies al gato.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Eso es buscarle cinco pies al gato.

Ihr sucht fünf Pfoten an der Katze, dabei hat sie nur vier.

[lang name="SpanishTraditionalSort"][Sinn: Mit aller Gewalt Mängel entdecken wollen bzw. Anlass zur Kritik, zu Streitereien suchen]

Das ist Haarspalterei treiben.